Implement Simulation Geometry Builder

Create a system that allows the renderer to build a 3d mesh of the simulation's geometric attributes.