Refactor EM VoxelType Implementation

Currently, we're doing some janky stuff with enums and offsets, so let's just make it a struct.