Create new container for representing 3 dimensional coordinates (position, rotation, etc.)

This new container will be a struct that will replace C-style float arrays (of size 3) currently being used throughout all components of BrainGenix-NES to represent position as Cartesian coordinates, rotation (along 3 coordinate axes), etc. Changes will be repo-wide.